Built for the way Gulf firms actually work.
From solo practitioners in Manama to 30-lawyer multi-office firms across Dubai and Riyadh, OMRAN flexes to the shape and jurisdiction of your practice.
Solo to 3-lawyer practice
Multiplies capacity dramatically. Per-firm pricing puts enterprise-grade AI within reach without per-seat budget anxiety.
- Voice/document intake
- Bundle assembly in minutes
- Bilingual deliverables
3–30 lawyer regional firm
Firm-wide visibility, consistent associate quality, bilingual outputs at no extra cost.
- Approval workflows
- Firm knowledge graph
- Quarterly partner deck
30+ lawyer multi-office
Dubai + Abu Dhabi, Riyadh + Jeddah — partner dashboards across the entire firm, bundles at scale.
- Multi-office matter routing
- Cross-firm analytics
- Mandatory partner gates
DIFC / ADGM specialist
Multi-jurisdictional matter handling, common-law / civil-law switching, court-ready bundles.
- DIFC + ADGM corpora
- QFC support
- Mediation tier-gating
KSA-focused boutique
Sharia framework with categorical vs interpretive distinction, ta'widh quantum, Arabic-first deliverables.
- Sharia compliance memos
- Arabic Word / PPT / Excel
- Saudi commercial court framing
In-house General Counsel
Compliance tracker, settlement-evaluation discipline, outside counsel oversight, audit trail for the board.
- PDPL / AML / ESG tracker
- Counsel oversight
- Board-ready reporting
Coverage at a glance.
| Jurisdiction | Status |
|---|---|
| UAE (Federal + all emirates + DIFC + ADGM) | Complete |
| Saudi Arabia (incl. Sharia framework) | Complete |
| Qatar (mainland + QFC) | Complete |
| Bahrain | Complete |
| Kuwait | Complete |
| Oman | Complete |
| English / Arabic | Native bilingual |
Ready to see OMRAN on a matter from your own practice?
Two-week sandboxed pilot, branded to your firm, with daily check-ins. No obligation to continue.